巷では「犬の十戒」なる作者不詳の洋詩が流行っているらしい‥。
『千風‥』の伴侶動物版って事らしい‥
数ある対和訳サイトからココをリンク† 犬の十戒 †（犬の飼い主のための十戒）‥
まぁ、どれも変わらないけど、このページをリンク‥
『千風‥』の伴侶動物版って事らしい‥
数ある対和訳サイトからココをリンク† 犬の十戒 †（犬の飼い主のための十戒）‥
まぁ、どれも変わらないけど、このページをリンク‥
村では“助役への十戒”を啓示した。なんか○○宣言みたいだ‥
１.僕の寿命は90年かな？目標150年。 何があっても最後まで、助役のそばにおいて貰えますか？ 僕と一緒になってそろそろ１年だけど、その事を良く考えておいて下さい。 ２．助役が僕に望んでいる事を、ちゃんと理解出来る様になるまで少し時間を下さい。 ３．僕を信頼して下さい......とりあえず、それが嬉しいです。 ４．僕の事をずっと詰り続けたり、罰として“エボッ”たりしないで下さい。 助役には仕事や楽しみもあるし、友達？もいるけれど、僕には....助役しか居ないのです‥。 かな？ ５．もっと僕に話し掛けて下さい。 たとえ、助役のハナシの“オチ”は判らなくても、 助役の声を聞けば、僕に何を要求しているのか、分かるのです。 ６．僕にいつもどんな接し方をしているか、考えてみてください。 助役がしてくれた事を、僕は決して忘れません。 ７．僕を詰る前に思い出して下さい。 僕には、助役の“蚤の心臓”など簡単に揺さぶる“話術”があるけれど、 決してあなたを詰らない様にしているという事を。 ８．稼ぎが悪いとか、ハナシを聞かないとか、思いやりが無いと叱る前に そうさせてしまった原因が無かったか、思い起こしてください。 ちゃんとした食事を作って挙げたでしょうか？ 早起きしてお弁当を作ってあげたでしょうか、洗濯物を文句を言わずに干したでしょうか？ 毎晩(頼まれもしないのに)遅くまでBlogをカキコしているせいで、疲れているのかもしれません。 ９．僕が年老いても、どうか世話をして下さい。 僕達はお互いに、同じに歳をとるのです。 １０．最期のお別れの時には、（この前みたいに）僕のそばに居て下さい。 「辛くて見ていられない」とか「立ち会いたくない」とか、そんな事言わないで下さい。 助役がそばにいてくれるなら、僕は、どんな治療でも安価に受け入れます。 そして、どうか忘れないで。 僕がいつまでも、助役を愛している事を‥^^
ちなみに元祖『モーゼの十戒』 １．主が唯一の神である ２．偶像を作ってはならない ３．神の名を徒らに取り上げてはならない ４．安息日を守る ５．父母を敬う ６．殺人をしてはいけない ７．姦淫をしてはいけない ８．盗んではいけない ９．偽証してはいけない １０．隣人の家をむさぼってはいけないなんか、お役所ではないけど、あれも駄目これも駄目で喧しい伝統校の校則のようだ‥
やだやだ‥
『契約とは信頼への裏切り‥』って言葉を思い出した。
